Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

お客きゃく様さま方がたのご意い見けんをお聞きかせください。

Span Details

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

honorific plural suffix; ladies and gentlemen; around; about (time)

方かたdirection; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family side

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

-> 御prefix, suffix

誤ごmistake; error

意い見けん

opinion; view; comment; scolding; reprimand; warning

noun, suru verb

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

ください。