Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
お手洗い
toilet; restroom; lavatory; bathroomnoun
は
topic markergrammar
あちら
that way; that direction; over there; that one; that; that person; he; she; there; abroad-> 彼方pronoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
殿方
gentlemen; men; men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)noun
用
business; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretionnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
右側
right side; right-hand sidenoun, no-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
ござい
to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)-> 御座るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar