Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

お支し払はらいの際さいに受じゅ領りょう証しょうをお渡わたしします。

Span Details

お
honorific/polite/humble prefix
-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
支し払はらい
payment
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
際さいに
in case of; at that time; at this time
adverb
受じゅ領りょう証しょう
receipt
noun
を
object marker
grammar
お
honorific/polite/humble prefix
-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
渡わたし
ferry across; carry across; traverse; lay across; build across; hand over; pass; give; transfer
-> 渡すgodan verb
します。
humble or polite verb construction
-> お/ご...するgrammar