Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
お正月
New Year (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
食積み
New Year food served in stacked lacquered boxes; Kansai New Year food decorationnoun
を
object markergrammar
重箱
jūbako; multi-tiered food boxnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
詰め
stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up; shorten; move closer together; reduce spending; conserve; focus intently on; strain oneself to do; work out details; bring to a conclusion; wind up; be on duty; be stationed; corner; trap; checkmate; cut off one's finger; catch one's finger; do non-stop; do continuously; do completely; do thoroughly; force someone into a difficult situation by ...-> 詰めるichidan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
お客様
guest; visitor; customer; client; patronnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お出し
dashi; Japanese soup stocknoun
します。
humble or polite verb construction-> お/ご...するgrammar