Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
お歳暮
year-end gift; end of the year; year endnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お返し
return gift; reciprocal favor; revenge; retaliation; change; money returnednoun, suru verb
は
topic markergrammar
倍返し
repaying double; giving back twice the value; revenge twice as harsh; payback double the painnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar