Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
お礼
thanks; gratitude; thank-you gift; reward; token of thanks; bow of thanks; thankful bow; manners; etiquette; ceremony; ritualnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
品
article; item; goods; quality; coquetry; flirtatiousnessnoun
を
object markergrammar
ご笑納
please accept (this small gift)noun, suru verb
いただけれ
can receive; can accept; can take; can eat; can drink; acceptable; satisfactory-> 頂けるichidan verb
ば
if; whengrammar
幸い
happiness; good fortune; blessing; luckily; fortunatelyna-adjective, noun, adverb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit