Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
稲荷
Inari; god of harvests; Inari shrine; Fushimi Inari shrine; fox; messenger of Inari; fried tofu; aburaage; inarizushi; sushi wrapped in fried tofunoun
様
Mr; Mrs; Miss; Ms; polite suffix (fixed expressions); state; situation; appearance; mannersuffix, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
狐
fox; red fox; sly person; cunning person; kitsune soba or udon; noodles topped with fried tofu; golden brown; light brownnoun
は
topic markergrammar
神聖
holiness; sacredness; sanctitynoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar