Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
遍路
pilgrimage; Shikoku pilgrimage; pilgrim; Shikoku pilgrimnoun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
は、
topic markergrammar
さん
-suffix
や
and; such things asgrammar
袋
bag; sack; pouch; skin of a fruit; peel; dead end; blind alley; plot of land surrounded by waternoun
を
object markergrammar
肩
shouldernoun
にかけて
through; over a range from one point to anothergrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar