Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
遍路
pilgrimage; Shikoku pilgrimage; pilgrim; Shikoku pilgrimnoun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
は
topic markergrammar
お寺
temple; monknoun
を
object markergrammar
堂々巡り
going around in circles; getting nowhere; circling a temple; circumambulation; roll-call votenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながら
while doinggrammar
お経
Buddhist sutra; scripturenoun
を
object markergrammar
唱える。
recite; chant; shout; yell; cry out; advocate; preach; insist onichidan verb