Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
お酌
pouring alcohol (for someone); person who pours drinks (typically a woman); apprentice geisha; dancing girlnoun, suru verb
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
目八分
below eye level; about eight-tenths fullnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
注ぐ
pour; fill; dish outgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
礼儀
manners; courtesy; etiquettenoun
だ。
plain copulagrammar