Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
お風呂
bath; bathtub; bathroomnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お湯
hot water; hot bathnoun
が
subject markergrammar
熱
hot to the touch; heated; passionate; ardent; intense; hot-tempered; worked up; enthusiastic; zealous; fired up; severe; extreme; hot; currently of interest; trending-> 熱いi-adjective
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
足し
add (numbers); sum; add (something); top up; supplement; take care of (business); do (one's business)-> 足すgodan verb
て
connective te-formgrammar
冷まし
cool down; let cool; dampen; spoil; throw a damper on-> 冷ますgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar