Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

お香こうの余よ香こうが心こころを落おち着つかせる。

Span Details

お香こう
incense
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
余よ香こう
lingering scent; lingering odor
noun
が
subject marker
grammar
心こころ
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense
noun
を
object marker
grammar
落おち着つか
calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusive
-> 落ち着くgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions
auxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel