Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
お香
incensenoun
を
object markergrammar
焚い
burn; kindle; light a fire; heat a bath; light a stove; stoke a boiler; use a camera flash-> 焚くgodan verb
て
connective te-formgrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
を
object markergrammar
落ち着か
calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusive-> 落ち着くgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel