Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
庭園
garden; parknoun
は
topic markergrammar
今や
now; now at last; at presentadverb
蓬生
wasteland; area overgrown with weedsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
化し
change into; turn into; transform into; influence; affect-> 化するsuru verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar