Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
は
topic markergrammar
茶船
small river transport boat (Edo period); barge; lighter; roofed pleasure boat; river food-and-drink boatnoun
が
subject markergrammar
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
軽食
light meal; snack; refreshmentsnoun
を
object markergrammar
売っ
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression