Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
ブルートレイン
blue train; sleeper express trainnoun
は
topic markergrammar
日本各地
all over Japan; throughout Japan; various parts of Japannoun
を
object markergrammar
結ん
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands-> 結ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar