Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
からかさ小僧
karakasa-obake; umbrella ghostnoun
は、
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
傘
umbrella; parasol; umbrella-shaped thing; lamp shade; mushroom capnoun
が
subject markergrammar
化け
take the form of; transform into (supernatural); disguise oneself as; change into; transform; metamorphose; improve dramatically; make a complete turnaround-> 化けるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
妖怪
yōkai; supernatural creature; monster; ghostnoun
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar