Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
かんぽ
postal life insurance (abbr.)-> 簡保noun
緩歩かんぽslow walk; stroll間歩かんぽmining tunnel; gallery; level; shaft; pit
生命
life; existence; working life; career; life force; lifeblood; soul; essencenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
保険
insurance; guarantee; warranty; safeguardnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入る
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunkgodan verb
か
question or alternative markergrammar
迷っ
lose one's way; get lost; go astray; hesitate; waver; be at a loss; be captivated; be infatuated; lose oneself in; linger (of a departed soul); be unable to rest in peace-> 迷うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar