Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
けんか
quarrel; fight; argument-> 喧嘩noun, suru verb
献花けんかflower offering; floral tribute; laying flowers県下けんかin the prefecture; prefectural懸架けんかsuspension (of an automobile)堅果けんかnut
ごま
sesame seeds; sesame plant-> 胡麻noun
護摩ごまhoma; Buddhist fire ritual
は
topic markergrammar
ぶつけ合っ
exchange ideas vigorously; have a lively debate; clash opinions; crash into each other; smash together; throw at each other-> ぶつけ合うgodan verb
て
connective te-formgrammar
遊ぶ。
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentrationgodan verb