Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
けんか
quarrel; fight; argument-> 喧嘩noun, suru verb
献花けんかflower offering; floral tribute; laying flowers県下けんかin the prefecture; prefectural懸架けんかsuspension (of an automobile)堅果けんかnut
で
location, means, or scope markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
を
object markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
てこ
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
まし
please (polite request); (polite greeting marker)-> ませauxiliary verb, auxiliary
麻糸ましhemp yarn; linen thread汝ましyou (archaic)麻紙ましhemp paper
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
あかん
no good; useless; hopeless; cannot; must not; not allowed-> 明かんexpression
で。
location, means, or scope markergrammar