Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
こそぐったい
ticklishi-adjective
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
へん?
not (Kansai dialect); hmph; humphexpression, interjection
変へんstrange; odd; weird; suspicious; unexpected; unusual; change; alteration; incident; disturbance; emergency; flat (music)辺へんarea; vicinity; neighborhood; side; edge; circumstances; situation片へんcounter for scraps, fragments, petals, etc.返へんreply; answer