Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

こちらがお借かりしていたご本ほんです。

Span Details

this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person

-> 此方pronoun

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use

-> 借りるichidan verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

book (polite/honorific)

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit