Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
こっくりさん
kokkuri; table-turning game; spirit of the coin-> 狐狗狸さんnoun
で
location, means, or scope markergrammar
未来
future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
占おう
tell a fortune; divine the future; predict; forecast-> 占うgodan verbvolitional form of うらなう
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix