Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
こ
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
ぬ
classical or literary negative auxiliarygrammar
す
-auxiliary
び
minuteness; slightness; tiny; one millionth; 10^-6-> 微noun, na-adjective, numeric
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
気づか
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to-> 気づくgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ないように
so as not to; so that notgrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
物
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; trulynoun, noun suffix, prefix
を
object markergrammar
盗む。
steal; take without permission; plagiarize; steal an idea; learn by watching; do stealthily; do without being noticed; do in scant time; squeeze in; steal a basegodan verb