Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
お経
Buddhist sutra; scripturenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
神明
spirits of heaven and earth; deitiesnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
祈り
prayer; supplicationnoun
が
subject markergrammar
込め
load; charge; put into; infuse with; put one's feelings or effort into; include; include in a price or amount; hang over; enshroud; envelop-> 込めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar