Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
やすり
file; rasp-> 鑢noun
は
topic markergrammar
粗目
somewhat coarse; rather rough; coarse mesh; coarse texture; coarse weave; bastard cut (file)no-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
削り
shaving; planing; cutting; shavings; flakesnoun, noun suffix, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
使う。
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb