Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
アルミ
aluminum; aluminiumnoun
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
は
topic markergrammar
ヘコヘコ
pliantly; flexibly; bending easily; subserviently; ingratiatingly; servilelyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
曲がる。
bend; curve; warp; twist; turn; make a turn; be crooked; be askew; be awrygodan verb