Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
カーテン
curtain; curtainsnoun
は
topic markergrammar
透り
penetration (of light); transparencynoun
が
subject markergrammar
良く、
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...adverb
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
が
subject markergrammar
明るい。
light; bright; well-lit; bright (colour); cheerful; sunny (disposition); bright (future); promising; rosy; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); fair; clean; impartiali-adjective