Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

このシステムは通つう話わ接せつ続ぞくの確かく立りつに約やく3秒びょうかかります。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

通つう話わ接せつ続ぞく

call completion; call connection

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

確かく立りつ

establishment; settlement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction

3

-

second (unit of time); arc second; second of arc

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

polite non-past