Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

このシングルのB面めんには隠かくれた名めい曲きょくが収しゅう録ろくされている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

single; one; individual; single bed; single room; single-breasted; single-cuffed; single width (cloth); singles (sports); single (baseball hit); single-figure handicap (golf)

noun, no-adjective

シングルしんぐるshingle; wooden roof tile

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

B-side; flip side of a record

direction, time, indirect object, or target marker

hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)

-> 隠れるichidan verb

past tense or completed action

名めい曲きょく

famous piece of music; excellent song; musical masterpiece

収しゅう録ろく

inclusion; listing; recording (in a publication); recording (audio/video)

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state