Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ジャケット
jacket (clothing); book jacket; dust cover; CD jacket; record jacketnoun
は
topic markergrammar
摩り枯らし
serious abrasion; wearing outnoun
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
て、
connective te-formgrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar