Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ズボン
trousers; pants-> 洋袴noun
は
topic markergrammar
寸足らず
a little too short; slightly short; slightly inferior; a bit worseno-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
くるぶし
ankle; ankle bone-> 踝noun
が
subject markergrammar
見え
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)-> 見えるichidan verb
てしまう。
completion or regretgrammar