Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

このソフトは親おやプログラムなしでは動うごかない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

soft; gentle; mild; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball

na-adjective, noun

親おやプログラム

without; lacking; unacceptable; not okay; no good; nonexistent; not existing

-> 無しnoun, noun suffix, i-adjective

梨なしJapanese pear; Asian pear; nashi

contrastive で + は; then; well then

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

negative auxiliary