Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ツクバネソウ
Paris tetraphylla (a flowering plant)-> 衝羽根草noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
は
topic markergrammar
羽根突き
hanetsuki; Japanese battledore and shuttlecock-> 羽根つきnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
羽根
feather; plume; down; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers-> 羽noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
似
resemble; look like; be similar-> 似るichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar