Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
パン
bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihoodnoun
パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
大型
large; large-sized; large-scaleno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
捏ね
knead; mix with fingers; quibble; argue for argument's sake-> 捏ねるichidan verb
機
chance; opportunity; right moment; machine; device; aircraft; plane; counter for aircraft; counter for remaining livesnoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar