Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ビル
building; multi-story buildingnoun
ビルびるbill; check; invoice; bill of exchange; promissory note; measure
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
階間
space between floors; inter-story spacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
配管
plumbing; pipingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
通っ
go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly-> 通るgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar