Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

このビルは受じゅ水すい槽そうから各かく階かいに水みずを送おくっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

building; multi-story building

ビルびるbill; check; invoice; bill of exchange; promissory note; measure

受じゅ水すい槽そう

water receiving tank; cistern

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

各かく階かい

each floor; every floor

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana

-> 送るgodan verb

ongoing or resultant state