Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ピカレスク小説
picaresque novelnoun
は、
topic markergrammar
主人公
protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietornoun
が
subject markergrammar
次々
one after another; in succession; one by oneadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
悪事を働き
commit a crime; do evil-> 悪事を働くexpression, verb
ながら
while doinggrammar
旅
travel; trip; journeynoun
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
だ。
plain copulagrammar