Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

このプラスチックの板いたはしなしなと曲まがる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

プラスチック

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stage

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

Japanese pear; Asian pear; nashi

sentence-ending emphasis or prohibition marker

quotation, conditional, companion, or and marker

曲まがる。

bend; curve; warp; twist; turn; make a turn; be crooked; be askew; be awry