Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ホテル
hotelnoun
は
topic markergrammar
最上級
highest grade; top class; finest quality; superlative degreenoun, no-adjective
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ランク
rank; standing; to ranknoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit