Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
一年生草本
annual herbnoun
は
topic markergrammar
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
芽を出し、
sprout; put forth buds-> 芽を出すexpression, verb
秋
autumn; fallnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
枯れ
wither; die (plant); mature; mellow-> 枯れるichidan verb
てしまい
completion or regret-> てしまうgrammar
ます。
polite non-pastgrammar