Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
下駄
geta; traditional Japanese wooden sandal; upside-down character; turn (in proofing); net; geta (go term)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鼻革
toe cover for clogs; clog toe strapnoun
は、
topic markergrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
を
object markergrammar
守っ
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow-> 守るgodan verb
てくれる。
benefactive action for the speaker or in-groupgrammar