Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
二人
two people; pair; couplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作家
author; writer; novelist; artistnoun
は
topic markergrammar
兄たり難く弟たり難し
both are equally excellent; hard to say which is betterexpression
で、
continuative form of the copulagrammar
どちら
which way; which direction; where; which one (of two); who-> 何方pronoun
が
subject markergrammar
優れ
excel; be superior; surpass-> 優れるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
言え
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verbpotential form of いう
ない。
negative auxiliarygrammar