Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この人じん道どう橋きょうを渡わたれば、駅えきの反はん対たい側がわに出でられます。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

人じん道どう橋きょう

pedestrian bridge; footbridge

cross over; go across; extend; span; cover; range

-> 渡るgodan verb

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

反はん対たい側がわ

opposite side; other side; opposing side; opposition

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past