Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
作家
author; writer; novelist; artistnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
訳書
translated book; translationnoun
は
topic markergrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
冊
counter for books; counter for volumes; volume; bookcounter, noun
か
question or alternative markergrammar
読ん
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb