Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
作業
work; operation; tasknoun, suru verb
は
topic markergrammar
服
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulpsnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
汚し
soiling; making dirty; polluting; shame; disgrace; dishonor; chopped fish, shellfish or vegetables dressed with saucenoun, noun suffix
が
subject markergrammar
避け
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar