Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

この便びんの残ざん席せきはあと3席せきです。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
便びん
transport service; flight; train or ferry run; mail; post; letter; opportunity; chance
noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
残ざん席せき
remaining seats; seats left
noun
は
topic marker
grammar
あと
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous
-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
3さん
three; 3
-> 三numeric
席せき
seat; place of a gathering; occasion; setting; position; post
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit