Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
信号拳銃
flare gun; signal pistolnoun
は
topic markergrammar
二連式
duplex; double-barreled; two-shotnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
二
two; 2numeric
発
departure; leaving at; sent from; dated; counter for aircraft engines; counter for shots, bursts, blows, jokes, ideas; counter for ejaculations or sexual actsnoun, noun suffix, counter
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
撃てる。
shoot; fire-> 撃つgodan verbpotential form of うつ