Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
倉庫
warehouse; storehouse; storage facilitynoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
荷送り
consignment; shipping of goods-> 荷送noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
荷受け
receipt of goods; receiving of freightnoun
を
object markergrammar
別々
separate; respective; differentno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
エリア
area; zone; regionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
行っ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar