Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
僕
I; me; you; manservantpronoun
が
subject markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
も
also; evengrammar
なんだ
what!; oh!; what the heck; what the; damn-> 何だinterjection
涙なんだtear; tears; lachrymal fluid; sympathy; compassion; human feeling
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
無理
unreasonable; impossible; forced; compulsory; excessive; overdoing; no way!; impossible!; irrational (math)na-adjective, noun, suru verb, interjection
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar